CURRÍCULO

Habilidades

Introdução

Se você procura por uma profissional dinâmica, animada, multitarefa e com vontade eterna de aprender, já (me) encontrou! Sem querer me gabar, mas, já que chegou até aqui, preciso destacar algumas das minhas qualidades.

Sou jornalista, com ampla experiência em traduções (inglês e espanhol). Trabalho com revistas segmentadas há mais de dez anos, redigindo textos, organizando e supervisionando equipes, preparando relatórios, fechando publicações e ouvindo broncas com sorriso no rosto (faz parte, não é mesmo?).

Atualmente, tenho uma empresa, onde o foco é gerenciar redes sociais de empresas.

WORDPRESS

FACEBOOK ADS

GOOGLE ADS

INSTAGRAM ADS

PINTEREST ADS

GERENCIAMENTO DE REDES SOCIAIS

PHOTOSHOP

ILLUSTRATOR

INDESIGN

QUARK

OFFICE BR

MICROSOFT OFFICE

Experiência profissional

Marketing digital

2018

Abri minha empresa com foco em marketing digital para pequenos comércios e serviços, mas faço trabalhos editoriais também e outras coisas envolvendo redes sociais e conteúdo em geral, que amo tanto!

Idiomas

INGLÊS (fluente)

ESPANHOL (intermediário)
FRANCÊS (básico)

ITALIANO (básico)

ALEMÃO (básico)

PORTUGUÊS (nativo)

Marketing de ecommerce

2017

2010 - present

Projeto para implementar uma loja virtual e perfis em redes sociais para uma floricultura com quase três décadas no mercado. Aprendi a mexer no Wordpress, Facebook/ Instagram Ads, Google Ads, Waze Ads e perfis corporativos das principais redes sociais.

Redatora de revistas de diversos segmentos

2014 — 2017

2010 - present

Retomei à antiga editora que trabalhei, inicialmente, para escrever e revisar revistas de decoração. Após alguns meses, cuidava de publicações de diversos segmentos, como infantojuvenis, educacionais, decoração, turismo, culinária... As publicações eram revistas, bookazines e livros.

Freelancer

2012

Em 2012 comecei a trabalhar com vários projetos de tradução, redação e revisão para outras editoras de pequeno porte no segmento infantojuvenil.

Subeditora de revistas infantojuvenis e licenciadas

2012

Nesta função, trabalhei durante seis meses na On Line Editora, no núcleo da yes!Teen / licenciados. Auxiliava a editora na organização de pagamentos, orçamento de fotos e colaboradores, relatórios, fechamento e liberação de publicações, reuniões de pauta, edição (de matérias, notas e textos em geral) e supervisão de prazos da equipe.

Redatora de revistas infantojuvenis e licenciadas

2007 — 2012

Na On Line Editora, criava o conteúdo de revistas infantis sob licença de diversas marcas famosas, como Cartoon Network, Nickelodeon, Dark Horse, Dorling Kindersley (DK), Televisa, Nelvana, Discovery Kids, Warner Bros, entre outras. Muitas publicações eram traduzidas da versão original, que estavam, em sua maioria, em inglês. Mas também havia revistas em espanhol, italiano, francês e alemão. Eu era uma das responsáveis pela tradução destes materiais.

Redatora e fotógrafa de revista segmentada

2007

Trabalhei na publicação Rodeo Country durante sete meses, onde cobria as festas de rodeio de várias cidades do país, tirando fotos dos camarotes e celebridades e redigindo matérias sobre os eventos.

Assessora de imprensa

2006

Fiquei apenas um mês na AD Comunicação, mas aprendi muita coisa sobre a rotina de uma assessoria de imprensa. Fiz releases e follow-ups para clientes cujo foco era o turismo.

Fotógrafa de navio de cruzeiro

2005

Por sete meses, morei em navio, no Mar Mediterrâneo. Tirava foto dos passageiros em seus passeios pela cidade onde estávamos atracados ou nos eventos internos do navio. Depois, no quiosque, vendia essas fotos, além de produtos de fotografia.

Operadora de telemarketing

2003 — 2004

Fiquei quatro meses pedindo doações... dureza!

Vendedora / tratadora de fotos

2002 — 2003

Trabalhei seis meses em uma loja Fuji, semelhante / concorrente à Fototica, onde vendia artigos fotográficos, organizava fotos que seriam reveladas e cuidava da área digital, com serviços especializados.

Consultora de turismo

2002

Vendia e organizava pacotes de turismo e propriedades de férias na empresa Vale-Hotel.

Professora de inglês

2001 — 2002

Iniciei minha carreira profissional como professora de inglês. Dava aulas na Skill — Aliança Inglesa para turmas de níveis básico e intermediário de todas as idades.

Formação

INPG Business School — pós-graduação

2015 — ...

Iniciei este MBA em Marketing, mas tive de interromper no final. Pretendo retomar em breve!

Faculdade Cásper Líbero — pós-graduação

2008 — 2010

Me especializei no curso Teorias da Comunicação, mas, como o curso era bastante flexível, fiz cursos de especialização em jornalismo, relações públicas e marketing.

Universidade São Judas Tadeu — graduação

2002 — 2006

Fiz o curso de jornalismo e tive de trancar por um ano devido à viagem de navio. Por isso, em vez de concluir o curso em 2005, terminei em 2006.